Minha história sobre a natação

AMANTE DO OCEANO NADA AO REDOR DO KAUA’I – TERENCE BELL

Traduzido por Atma Katea (Fernando de Noronha, Brasil)

 

“A Mãe Natureza prendeu a respiração e o mar ficou em silêncio”

 

Em julho de 2019, nadei em torno da ilha havaiana Kaua’i, em um mergulho encadeado de circum-navegação apoiado por uma incrível equipe de amigos e ohana (significando família em havaiano). O mergulho foi de 110 milhas, levou 52 horas ao longo de 14 dias, eu consumi 285 comprimidos de spirulina, usei 3 Speedos e óculos de proteção e 34 mil dólares foram levantados para “Sustainable Coastlines Hawaii”. (Costas litorâneas Sustentáveis do Hawaí)

 

Eu convidei o Aquaman para o passeio, mas ele optou por ficar em silêncio.

Nós nadamos no sentido horário e anti-horário ao redor da ilha, tentando fluir com as fortes correntes oceânicas, tanto quanto possível. Nosso objetivo era abraçar o litoral, mas também tínhamos que navegar pelos recifes de corais, grandes ondulações, a zona militar restrita e, às vezes, apenas brincar com a vida selvagem.

 

A pergunta mais comum que eu recebi foi: por que fazer isso? Bem, eu honestamente escolhi nadar em torno de Kaua’i porque, como todas as maravilhas do mundo natural, está lá nessa ilha e é magnífico, e parecia divertido. Para mim, o oceano é onde a mágica acontece, onde você pode deixar sua mente vagar sem limites e admirar sua beleza, poder e admiração. Eu também queria aumentar a conscientização para o trabalho de mudança positiva da Terra que a “Sustainable Coastlines Hawaii” está fazendo com limpezas de praias locais e programas de educação.

 

Imagine acordar de manhã, enxugando os olhos e sorrindo de orelha a orelha enquanto se lembra dos detalhes do sonho mais incrível que você já teve. Foi assim para mim todos os dias nadando em torno de Kaua’i. Também conhecida como a Ilha dos Jardins, Kaua’i é uma das paisagens mais belas e selvagens deste planeta – falésias verdes exuberantes e escarpadas que revelam resistência e força, majestosas cachoeiras que gotejam como o leite materno dos céus e o azul-celeste selvagem dos mares que têm o poder e a ira de mil exércitos, mas também podem ser gentis e acolhedores.

 

O Oceano Pacífico das intocadas ilhas havaianas está repleto de vida, e tive a sorte de compartilhar muitos momentos mágicos desta aventura com o mundo subaquático: golfinhos-rotadores selvagens lançando-se no ar em torpedos, manchas da águia deslizando graciosamente por baixo, ‘humuhumunukunukuapua’a’ – peixe  em busca de sua próxima refeição nos recifes de corais, e gentis tartarugas marinhas verdes serpenteando sem nenhum cuidado no mundo.

 

A aventura foi cheia de surpresas e desafios todos os dias, e nossa equipe navegou neles e veio sorrindo do outro lado. Quem disse que a maneira como a vida se desdobra naturalmente não é boa? Alguns momentos memoráveis:

– No final do primeiro dia de volta ao barco, recebemos uma ligação do Capitão dizendo que havia um incêndio no motor e que a viagem estava encerrada, hora de voltar ao porto. Fomos bloqueados por 3 dias para descobrir um novo plano logístico que não foi pouca coisa depois de meses de planejamento antecipado;

-No quarto dia, Kaspar e eu ficamos separados durante todo o mergulho devido a grandes ondas que se abateram sobre o recife, apenas para encontrar um ao outro em terra, algumas horas depois, através dos salva-vidas;

– No dia sete, eu fui pego por 3 águas-vivas portuguesas separadas e a intensidade da picada e do veneno em meu corpo, abruptamente nos parou em nossas trilhas. Aquela noite era meu ponto mais baixo, como eu sentia vulnerável e incerto sobre o resto do mergulho (ouça a gravação de áudio);

– nós tivemos o desafio constante de achar lançamento adequado e pouso nos pontos de aterrissagem em terra com o caiaque, como o litoral é muito acidentado e duro, havia intensos ventos e correntes fortes. No dia nove, tentamos pousar o caiaque várias vezes em Kokole Point, com enormes ondas, apenas para ser informado pelos salva-vidas “Não aterrissem aqui”, e eles alertaram a Guarda Costeira que notificou um barco turístico que passava para nos buscar, mas as praias estavam fechadas;

– Todos os dias o oceano tinha uma energia poderosa e selvagem, mais poder do que eu já experimentei antes em qualquer natação oceânica. Foi apenas por pura aceitação que me senti confortável nessas condições desafiadoras.

 

As condições eram muitas vezes violentas, selvagens e turbulentas na superfície, mas havia absoluta quietude e calma abaixo – e essa é uma boa metáfora sobre como nossas perspectivas podem mudar nossa visão do mundo. A experiência me ensinou algumas valiosas lições de vida, especialmente relacionadas ao Medo e Aceitação.

 

Nosso medo vem de um lugar de querer sempre ter controle em uma situação, o desejo irresistível de saber o resultado antes mesmo de termos tido a experiência. O medo é um círculo vicioso que gera mais medo e depois torna-se impossível ver a floresta pelas árvores. Isso nos obriga a tomar decisões erradas e ignorar nossos instintos que estão gritando para ficarmos calmos e relaxados.

 

Aceitação vem diretamente do coração, e é tudo sobre se render e deixar ir. É confiar no instinto que todos nós temos dentro de nós e manter uma sensação de calma e equanimidade em todas as situações, percebendo que não se trata de controle, mas de ir com o fluxo.

 

Gastar tanto tempo dedicado no oceano revigorou meu corpo físico e meu coração, com tantos momentos maravilhosos que deixaram uma marca indelével em minha alma. Olhando para os belos tons azuis ao infinito, observando as minúsculas bolhas perpetuamente formadas em meus dedos se estreitando a cada golpe, vendo escorregar os finos raios de luz do sol que perfuravam o raso e profundo, ouvindo os sons arrebatadores do recife de coral vivo, sentindo a onipotente força e poder dos mares ondulantes e o pensamento tranquilo de compartilhar o espaço com todos os seres no reino animal subaquático.

 

As ilhas havaianas estão perto do meu coração, eu amo o modo de vida e a natureza e o espírito de aloha. Durante esta aventura, a palavra havaiana Mana definitivamente teve o maior significado para mim – é a energia espiritual de poder e força, e existe em objetos e pessoas. Há uma chance de ganhar mana e perder mana em diferentes coisas que você faz, e é tanto interno quanto externo. Eu ganhei Mana através da minha conexão com o oceano e sou grato à Mãe Oceano por me permitir estar em suas águas e me manter seguri.

 

Senti-me fisicamente forte durante toda a jornada e quando mergulhámos em Hanalei no último dia depois de 110 milhas, senti que poderia ter nadado novamente pela ilha.

 

O Sustainable Coastlines foi um parceiro incrível que me apoiou ao longo da jornada e tive orgulho de ser um embaixador para eles. Os fundos arrecadados serão direcionados diretamente para as próximas duas limpezas de praia em larga escala, além de expandir seu programa de aprendizado interativo.

 

Quando Mama Kaua’i te envolve seus braços em volta de você, pode ser um abraço caloroso ou um aperto sufocante. Felizmente, senti o caloroso amor e o espírito aloha da ilha e de seus povos.

 

Agradeço aos que me apoiaram ao longo do caminho, tanto online como na ilha, e também à minha fantástica equipe de suporte que tornou isso possível, especialmente o meu confiável Kaspar, criamos alguns momentos memoráveis ​​juntos. E finalmente agradeço aqueles que nutriram a semente que plantei há quase um ano.

 

Eu vivo uma vida cheia de intenções e consciência, como resultado desse mergulho a nado, espero inspirar os outros a seguir seus sonhos e viver suas paixões.

 

Aventura vale a pena em si, simplicidade e diversão é que é tudo. #playmoreconsumeless (brinque mais consuma menos)

 

Desejo a você toda a água.

Terence

 

Aqui está um link para um documento mais detalhado – KAUA’I SWIM LOGS – que detalha cada dia e fornece notas de acompanhamento